This is the first match of Round One.
Let's hurry to Round Two.
Unimaginable Traffic Jam.
(Unimaginable Traffic Jam)
I will clear the roads to the throne.
(I will clear the roads for you.)
(We are excited for a liberating performance.)
What a witty name.
It looks more like a goblin's club.
(Ki Hui Hyeon of DIA)
Contending against him is this masked singer.
A new legendary scene will be created.
Unimaginable Mask Identity.
(Unimaginable Mask Identity)
Are you ready to be surprised again?
(The masked singer with an unimaginable mask appears.)
(You are great.)
(What is it?)
It's this.
It's me.
(It's the competition of two unimaginable masked singers.)
(Which of them will capture the heart of the panelists?)
(Will it be Traffic Jam, the masked singer with unescapable charms?)
(Or will it be Mask Identity who will surprise us?)
(What is this song with cheerful melody?)
("Nice to Meet You" by Wheesung)
(His comforting voice gently approaches us.)
(Her beautiful voice makes us want to fall in love.)
(I feel lonely.)
(It's as if they are approaching their lovers for the first time.)
(They carefully and yet excitedly harmonize.)
(It's too lovely.)
(It's nice to meet you.)
(It's already nice.)
(That's not it.)
(Traffic Jam and Mask Identity's performance expressed...)
(the freshness of lovers' first encounter.)
(My heart is fluttering.)
That harmony was like a spring flower.
That was so refreshing.
It's hard to choose.
- Both are too good. - Right.
The first match of Round One ended.
I will explain a little bit about her.
Mask Identity is dressed like Bong Sun.
- We know. - Yes.
(They are wearing the same dress.)
Bong Sun is on her mask too.
- This man is Gu Ra. - Is it?
- Yes. - I don't consider that as me.
Even Gu Ra on the mask seems very upset.
- His arms are crossed. - Yes.
Actually, Unimaginable Mask Identity...
has the voice I imagine myself to have.
- It's the voice I wanted. - I see.
And she has the body I wanted.
Mask Identity is...
like a unicorn in your imagination.
Yes. She's like my unicorn.
That's Bong Sun that only exists inside my head.
That's actually my dress.
Really. Yes.
Is that actually yours?
That's exactly how loose I imagined it to be.
But when I wore it, it fit too tightly.
It wasn't loose like that.
Anyway, her voice is so beautiful...
that she seemed to have an advantage. However...
However?
It is apparent that Traffic Jam is a talented singer.
I wanted to vote for her,
but I ended up voting for Traffic Jam.
The shouting he did at the end was...
He did shout towards the end.
Yes. It seemed very fitting for that part.
- Right. - That's why I voted for him.
I see.
In the beginning,
Traffic Jam was standing stiffly with a mic.
I didn't sense any musical talent from him.
So I gave up the expectation.
But he sang very well.
He sang very well.
My goodness. People are giving you a thumbs-up.
His voice sounds so comfortable.
There's nothing that irritates you.
It was like being in a car running at a constant speed...
of 80km per hour. I felt comfortable.
I think he's a singer who has a lot of techniques.
If I were to only comment about her voice,
it's got the tone of a young girl.
But her voice sounds powerful and full when she sings.
It feels like she's receiving a pin light alone.
(It's like she's getting the pin light alone.)
In terms of techniques, Traffic Jam sang better.
But it was her singing that captured my ears more.
(It was Mask Identity's singing that captured the ears.)
I will add something to it.
I think he was trying hard to hide his identity.
But he might fall into the trap of King of Mask Singer by mistake.
Singers think like this.
"People must recognize my voice."
But there aren't many singers with distinguishable voice.
- Right. Right. - Yes.
To appear shy,
he sang relaxedly at first.
But worried he'd fall behind, he soon started singing powerfully.
In the latter part of the performance, he pushed himself.
Mask Identity is a very good singer.
I think Traffic Jam may get swept away in an unimaginable way.
So you think he's in trouble now.
After all those comments, I think we'll see some tears on his face...
when he takes off his mask later.
(That might actually happen.)
There are some people...
who sings like Traffic Jam.
- For example, Kim Hyung Joong. - Kim Hyung Joong.
- There's Ra.D too. - Ra.D.
His voice sounds very familiar.
I think he's one of the famous ballad singers we all know.
(Traffic Jam is a ballad singer we all know about?)
I feel like Mask Identity...
is a very gentle actress.
She's too small to be an idol singer.
I don't think she can dance.
So you think a small person like her can't dance well.
I think I need to see her specialty later.
Chae Yeon, do you agree with him?
The second I heard her voice, her voice captivated my ears.
I think she might be an actress that is not so young.
When you say, "not so young",
how old is that?
I think she might be in from her late 20s to early 30s.
Hopefully, it's not because she's wearing my dress.
It's making me anxious.
Chae Yeon thinks she's an actress. All right.
Let's check out their specialties now.
We'll start with Traffic Jam.
He's going to do an impression of a male singer.
First, Singer Lee Juck.
Please let us hear his voice.
Why am I so foolish?
Why am I so silly?
Thank you. That's it.
He does sound like Juck.
(He sounds just like him!)
Your vibrato sounded just like Juck's.
When you went like this.
Now, he's going to do...
an impression of Kim Hyung Joong, which is the singer Muzie mentioned.
Please let us hear it.
Maybe it's true
Maybe I like you
(He's good!)
(I can't stop thinking about you)
(He's really good!)
You should have chosen to sing this song.
You should have done this first.
It's Mask Identity's turn.
Dae Hwi said she was too small to be an idol singer.
Yes. I think I need to see.
She's going to show you some dance moves.
(Excited)
She's going to dance to a girl group's song.
(Girl group dance)
Please cue the music.
(Music starts.)
(Oh, my!)
It's "Pick Me".
(Impressed)
(She moves her body lightly.)
This is impressive.
(She's just as good as the original performers.)
(Are you falling in love with me?)
(Video source: 1theK)
She knows the exact choreography.
Oh, my.
(She wraps it up perfectly.)
Her moves are different.
- Hang on a second. - She is an idol singer.
- I wonder... - Yes.
why she picked one of the most typical idol songs of all.
It rather assures me...
that she is not an idol singer.
I think she's a comedienne who is talented...
at dancing and singing.
- She's a comedienne now? - That sounds likely.
- She's not an actress? - She could be a comedienne.
Chae Yeon.
As soon as I saw her dance moves,
I realize her moves were...
not that of a young person.
Based on her moves,
- I don't think she's very young. - I see.
I agree. Her moves aren't young.
You two must be very familiar with this choreography.
- Yes. I'm very familiar with it. - Yes.
Could you then show her what the original choreography is like?
(Show us the original choreography!)
If you don't mind.
(Excited)
Please cue the music!
(Mask Identity and DIA's girl group dance)
Let's watch DIA members dancing to this song.
(Cute)
(Adorable)
(A perfectly timed choreography)
(Mask Identity is just as a good dancer as the original performers.)
Are their moves different? What do you think?
They look so disciplined. DIA is amazing.
(Sexy)
Chae Yeon and Hui Hyeon's moves are definitely different.
(I can't let them get the best of me!)
She's bending first.
She bent down and rose up first.
(Powerful)
- She's definitely an idol singer. - See if you can...
spot the difference between them.
(I will be the masked queen!)
(I will overtake everyone!)
They don't look that different here.
(She wraps up with a cute gesture.)
Well done.
This is confusing.
She's good.
My dress is making it even more confusing.
Dae Hwi, was the difference clear for you?
I still think she's a comedienne.
- You think she's a comedienne? - Yes.
Based on her silhouette and everything,
- she looks young to me. - Does she?
If she's actually a young person, and people can't see it,
I think it's my dress' fault.
If she actually turns out to be young, without a doubt.
(Laughing)
I don't want to admit it, but I think it's true.
This dress might be giving you a biased view.
Good. Now we have the result of the first match of Round One.
It turns out that it was a close match.
I knew it.
Let's find out who the winner is.
With the harmony that made our hearts flutter,
the two gave a romantic performance.
Between the two masked singers,
who is the winner of the match?
I'll now reveal the winner!
(Singing with their harmonious voices,)
(Traffic Jam and Mask Identity raised our heart rate.)
Who is the first winner...
to move on to Round Two?
- The winner is... - The winner is...
(Curious)
(Who will keep their identity and move on to Round Two?)
(Who is the winner?)
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Who is the winner?
(Traffic Jam is the winner.)
Traffic Jam is the winner!
(He just entered the highway of victory.)
He didn't get swept away.
He won.
(Sadly, Mask Identity got eliminated.)
The score was 58 to 41.
58 to 41.
It was a very close match.
It was so close.
Now, you may go to the waiting room. Please give him a round of applause.
(The shocking identity of Mask Identity will be revealed soon.)
One said he was a very skilled singer.
Let me solve the traffic jam in Round Two!
Now, let's find out who Mask Identity is.
We will reveal her identity with a solo performance she prepared.
Please give her a big hand!
(Her identity will be revealed through her solo performance.)
Do your best!
(There are mixed opinions about her identity.)
(Who could she be?)
("I Do" by Rain)
(The soft intro makes our hearts flutter.)
She's definitely a singer.
She is.
(She gives off a different vibe from at the duet performance.)
(She sings of young love with her clear voice.)
(I want to dance to this song too.)
(Bouncing)
I can't wait to see who she is.
Now, Mask Identity, please take off your mask...
and reveal your face!
(Shocked)
(Surprised)
(Who is she?)
Please take off your mask and reveal your face!
She is...
the oldest member of an innocent idol group, April.
She is Yoon Chae Kyung!
See?
(Yoon Chae Kyung of April?)
(Oh my goodness!)
What?
(They're surprised and glad to see her.)
It was Chae Kyung?
- My gosh. April? - So she was young.
I told you she's a singer.
(Why didn't I know it was her?)
- She's my friend. - It was Chae Kyung.
(She closes her eyes and puts her heart...)
(in expressing her love measure by measure.)
(Good job, my friend.)
(She has moistened everyone's heart.)
("I Do" by Yoon Chae Kyung)
(It was such an unexpected performance.)
She's my friend.
- Really? - Yes.
I told you she'd be young.
(That was close.)
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Chae Kyung of April.
Good.
(She gave an impression with her looks and skills on "Produce 101".)
(On "The Deity of Music 2", she showed off her unexpected wits...)
(and unpredictable off-the-wall charms.)
(She debuted many times as a member of different idol groups.)
(In 2016, she joined April, the refreshing idol group.)
(The group received global attention as the next-generation rookie.)
(She collaborated with other singers with her sweet voice too.)
(It's hard not to fall for her charms.)
(Sparkling jewel, Yoon Chae Kyung of April)
You introduced yourself to the public through "Produce 101".
And the panelists who came out on that program with you...
guess you'd be an actress.
We need your explanation here. Hui Hyeon?
I'm close friends with Chae Kyung.
You two are close friends?
What is she doing here?
Right.
It's like, "Why would you show up here?"
You said she'd be old after watching her dance.
When she did this dance move.
- What was that? - Chae Kyung is...
the icon of feminine beauty...
according to many people.
Stop sighing, will you?
I'm sorry, Chae Kyung.
- It's fine. - I really enjoyed your performance.
I know.
I'm sorry, Chae Kyung.
I see.
I must say, Dae Hwi is the one...
who's feeling the worst right now.
I know, right?
(He was so confident in his guess without knowing it was wrong.)
Gosh.
Now I know I should watch what I say here as a panelist.
(Laughing)
She's the original dancer of "Pick Me",
but I said her dance seemed off.
I'm truly sorry.
It's okay.
Here's what I think.
Bong Sun's dress had a huge effect on their guesses.
Guess what Muzie said when she took off her mask.
"Bong Sun, that outfit looks pretty."
(Bong Sun, that outfit looks pretty.)
(Refreshing)
That dress looks pretty.
- That dress is what? - It's pretty.
(What did you say?)
I was supposed to wear another outfit,
but the staff suddenly told me...
that Bong Sun was bringing her clothes.
So I got changed into this at the last moment.
I see.
I wish she keeps that dress.
(It's my dress.)
It says that you debuted so many times...
that your nickname is Debut Professional.
What is this about?
My very first debut was in 2012.
I worked shortly as a member of Purity in Japan.
You debuted in Japan.
Yes. After then,
I became a new member of Kara through "Kara Project".
Later, I came out on "Produce 101"...
and became a member of I.B.I.
I've finally settled down by joining April.
I'm a permanent member now.
- You did debut many times. - Yes, I did.
I'm sure you were faced with struggles...
throughout all those experiences.
Things ended up in failure so many times...
that I wondered I wasn't meant to be a singer.
I thought of giving up for real,
but I found myself so happy...
whenever I performed on stage.
It changed my mind.
I wanted to do something that makes me happy.
That's how I reached this far.
I see.
She's been through so much.
She did such a refreshing job in singing "I Do".
I really enjoyed it.
I loved it.
I thought it was really nice...
to listen to the song in this kind of rearrangement.
(Thank you.)
She's going to keep on rolling...
as a professional idol singer, not as Debut Professional.
Please give Chae Kyung another round of applause.
(We're rooting for her bright future.)
(See you again.)
I was so fascinated that people made so many guesses...
about my identity...
after hearing my voice only without getting to see my face.
It was new.
I hoped the panelists wouldn't guess I'd be an idol singer.
It was my goal.
And they mentioned a lot of other occupations.
It was fun.
As a member of April,
I'll try to show...
various sides of me.
As the result of Round One,
Unimaginable Traffic Jam...
won against Yoon Chae Kyung of April...
and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
"If I don't get to advance to Round One,"
"it'll be your fault."
You Broadcasting Punks,
Sangam MBC.
(You Broadcasting Punks, Sangam MBC)
Don't you dare eliminate me, broadcasting punks.
(Good friend to meet)
(Munhwa Broadcasting Corporation)
She looks so charismatic.
(Who is she?)
I love MBC too.
Against her is...
"This place has a nice singer."
Insiders' Spot,
Yangpyeong Dumulmeori.
(Insiders' Spot, Yangpyeong Dumulmeori)
Today is the day to post a picture of me on the throne.
(Who wants to eat a hot dog with me?)
(Me, me!)
Is it 2 hot dogs because "Du" of Dumulmeori also means 2?
(Are you serious?)
(The two places are famous as the filming sites of dramas and movies.)
(Which place will be the one to take pictures at?)
(Sangam MBC that's best to go on a picnic in spring?)
(Dumulmeori that's best to go on a date?)
(The sentimental piano sound opens their performance.)
- What is it? - It's nice.
- What is this? - It's that song.
("Farewell Under the Sun" by Park Jin Young)
(It's a breakup song that makes listeners cry their eyes out.)
(His tender voice sways the hearts of women.)
(His voice is full of sorrow.)
- He sounds like Lee Hyun Woo. - I know, right?
He sounds like Lee Hyun Woo.
(My tears)
(From the deepest part of his heart,)
(he sings about the pain of the irreversible breakup.)
His voice is so charming.
(House Band)
(Sangam MBC's voice is filled with sorrow.)
(Can't we just not break up?)
(Her singing makes the audience's hearts ache.)
(The two masked singers sing out of sadness,)
(and the audience gets immersed into their performance.)
(The sorrowful performance of the two, "Farewell Under the Sun")
(They get emotional.)
I love the song.
Watching them sing made me want to be in love.
The second match of Round One has ended.
- Kai. - Yes?
Did it make you emotional?
Both of them are so good at singing.
As for Sangam MBC,
I think she's a singer with quite a lot of experience.
How long do you think?
Almost 20 years with a little bit of exaggeration.
You think she's a singer with 20 years of experience.
I think she's a veteran...
who has mastered music.
On the other head,
Dumulmeori holds Manjang Cave in his heart.
- Manjang Cave? - Right, the cave.
- Right. - Like...
it echoes naturally...
when you make sounds in a cave,
his voice is like the resonation in his heart.
The deeper and more I get to know him,
I might find more mysterious charms of his.
Let's hear from Hyun Chul, the duet song expert.
Sangam MBC's voice...
reminded me of Park Ki Young.
Did it remind you of Park Ki Young?
Her voice sounded so similar to...
Park Ki Young's powerful and low voice.
(Sangam MBC's voice is powerful, but delicate.)
She might've listened to a lot of her songs as she practiced singing.
As for Dumulmeori,
I thought it was Yoon Sang singing the song at first.
Did he sound like Yoon Sang?
Yoon Sang has his distinctive pronunciation,
and I love it.
What kind of pronunciation is it?
Hear it from him later.
Anyway, there's this pronunciation.
The slow and steady pronunciation.
It sounded so similar.
(Yoon Sang pronounces the lyrics a bit slowly when he sings.)
(As soon as Dumulmeori sang his first measure,)
(Hyun Chul was reminded of Yoon Sang.)
Then later in the chorus,
his voiced sounded like Lee Hyun Woo.
It sounded like Lee Hyun Woo during the chorus?
Like the part where he sang, "Love again".
It suddenly sounded like Lee Hyun Woo.
In the end, he showed sentiments like those of Kim Dong Ryul.
Oh, gosh.
I'm sure he's got various charms.
You'll get to meet many people as you walk through Manjang Cave.
I see we're having a lot of fierce matches today.
That's right.
And when it comes to fierce matches,
I try to think who's more desperate...
before casting my vote.
I put importance on such a matter.
In that sense, Sangam MBC...
seems to have grudges and desperateness...
about the broadcasting station.
I was willing to do a good job in the past too.
I mean it's the fate of people like me to accept their offer...
even after criticizing broadcasting stations so much.
Thus, the way I see it,
- she might be pretty aged... - I see.
and have frequented this station since it was located in Yeouido.
I'm 100 percent sure...
- about the identity of Sangam MBC. - Oh, really?
You do?
I think she's an idol singer,
but not quite active in the industry right now.
She might be a famous idol singer who used to be active in the past.
Do you know her?
No.
First off, she makes big reactions.
That's what most idol singers do when they appear on variety shows.
She seems to be used to making big gestures.
I also think she was in charge of dancing or performance...
in her group.
I highly support his opinion.
Didn't you say she has grudges against MBC just now?
It could be the case for idol singers too.
You have a point.
An idol singer who has grudges against MBC.
It's time to check their specialties.
Let's start with Sangam MBC.
She can impersonate the voice of Yoo In Na from "Goblin".
My face is my business card.
It says in my face...
that I'm pretty.
(How will Sangam MBC impersonate this sweet voice?)
Please begin.
"My face is my business card."
(Surprised)
"It says in my face..."
(Their jaws drop.)
"that I'm pretty."
(Her nasal voice sounds cute and sweet.)
- That sounded similar. - It sounded the same.
- It sounded exactly the same. - Right?
Is she an actress?
She's going to impersonate the nasal voice of Hyeun Young this time.
Go ahead.
I'm Hyeun Young.
(My, my)
(The nasal voice has upgraded.)
My, my
All right.
(It's going to entice all the boys in the country.)
Her voice went back and forth between Yoo In Na and Hyeun Young.
It's Dumulmeori's turn this time.
First off, he's going to impersonate the foreign singer, Greg,
who became a talk of the town on "National Singing Contest".
Show us how you do it.
(Memory)
(Of my)
(Crazy love)
(Memories)
(Are holding)
(You back)
(He put the deep rhythm and blues soul into the voice.)
That's funny.
It's sound imitation this time.
He's going to make the sound of squeezing ketchup out...
and beatbox at the same time.
Go ahead.
(He starts beatboxing first.)
(Does anyone need ketchup?)
(The sound of air coming out)
It ran out.
How detailed.
He's very talented in using his voice.
I'll now announce the result of the match.
Who will get to advance to the next round?
Please show us...
the second winner of Round One!
(It will be revealed now.)
(Sangam MBC's voice felt warm.)
(Her sorrowful sentiments stood out.)
(Dumulmeori's voice resonated deeply.)
(He showed off his rich emotions.)
Between Sangam MBC and Dumulmeori,
who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Whom did the audience choose?)
(Show us already!)
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Who is it?
It's Yangpyeong Dumulmeori!
(Go, Dumulmeori.)
(Let's go on a drive to Yangpyeong.)
Too bad.
The winner of this match is Yangpyeong Dumulmeori.
The voting difference is 68 to 31.
Please move back to the waiting room.
Give him a round of applause.
(Sangam MBC's identity will be revealed soon.)
Yangpyeong Dumulmeori is the winner.
Round Two is just the beginning.
Let's do it!
Let's check the identity of Sangam MBC now...
as we watch her solo performance.
Give her a big hand.
(Her identity will be revealed along with her solo performance.)
(Is she an idol singer...)
(with 20 years of experience...)
(who has grudges against MBC?)
("Life Is Good" by Jessica H.O)
(The rhythmical prelude makes the audience excited.)
This is hot.
(Hot performance)
- There she goes. - It's good.
(The tender-hearted woman from the duet performance is gone.)
(She's now a lady who wants to have fun together.)
(Her voice calls for dancing.)
(Don't stop me today.)
(Singing)
(She show off her own deep groove.)
- Now, Sangam MBC, - I'm so curious.
please take off your mask and reveal your identity.
She is...
(Surprised)
Reveal your identity.
She is...
Jung Ha Na, who's taking a leap as a solo singer...
from Zinger, the former rapper of Secret.
Jung Ha Na of Secret?
(My goodness.)
(Someone got it right.)
- You guessed it right. - Goodness.
This is crazy.
How did you know?
(Her identity was totally unpredictable.)
My goodness.
(His jaw drops.)
(She's good at singing.)
(Her charismatic performance is so bewitching.)
(Screaming)
(Her rapping ability hasn't gotten rusty at all.)
(She shows off her charms as if she's been waiting for it.)
(It feels like they're at her solo concert.)
(They are in a frenzy.)
(Her cheerfulness fills the studio.)
(She becomes emotional.)
Don't cry.
(She missed the stage.)
(She sings diligently until the end.)
She is crying. She is crying.
(Her desperation reaches the audience.)
(A performance of the one everyone missed,)
("Life Is Good" by Jung Ha Na)
(You are amazing.)
(You are cool, Jung Ha Na.)
She suddenly burst out in tears.
She is Jung Ha Na. Please say hello to the viewers.
Hello,
I am the former Zinger and the current Jung Ha Na. Hello.
(She debuted as a member of Secret in 2009.)
(Thanks to their many charms,)
(every song they released became a hit.)
(The girl crush-worthy rapper with a unique vocal)
(The legendary girl group that swept award ceremonies)
(Then she transformed into an actress.)
(She also works as a YouTuber...)
(and communicates with her fans.)
(She has countless charms.)
(One of a kind, Jung Ha Na)
I prepared a handkerchief since you shed tears.
- My goodness. - That was silly of me.
(She is cute.)
Bong Sun got your identity right.
- Really? - Yes.
(Dae Hwi guessed her to be a senior idol singer.)
(Zinger!)
(Muzie and Gu Ra scoffed.)
She threw a wild guess before the door closed.
- She threw a wild guess... - You know...
- before the door closed. - I threw it, but...
When Dae Hwi said...
she could be a member of Secret,
Ha Na came to my mind.
However, I didn't know she could sing so well.
You looked really cool when you sang.
I see.
(Everyone was surprised by her singing skills.)
I took the stage after four years.
When people cheered,
I became emotional.
It made me tear up.
You gave us a touching performance after four years.
We are happy to see you.
You must have missed the stage a lot.
I still dream of being a singer.
I was so jealous of other singers...
that I didn't watch music shows.
Then I changed my mind...
and watched performances by singers like Wanna One.
Singers these days are so talented and cool.
I learned a lot from them.
Your old stage name, Zinger,
doesn't suit your current image.
It's hard to imagine you as a rapper.
I thought you were a singer.
People said your vocal is similar to that of Park Ki Young,
but I was reminded of Jang Hye Jin's vocal.
Since you are talented,
there is no reason for you to feel anxious.
If you show your talent every time you have a chance,
things that will make you happy will surely happen.
Park Ki Young. Jang Hye Jin.
You are a Renaissance woman.
You have confidence as the base...
and refreshing charms on top of it.
Also, you have mature charms you didn't have before.
Your performance was very nice.
I will be grateful if you continue to be active.
We met Jung Ha Na today after a long while.
We hope to see her through various programs.
Please give her a round of applause.
(Let's meet soon!)
"Life Is Good" is a song...
that made me a member of Secret.
With that song, I showed the public,
"I have singing and rapping skills."
It felt special to show that to the public.
"So many people..."
"still remember and cheer for me."
"I still have it!" I had those thoughts.
(She gained confidence to 100 percent.)
You Broadcasting Punks,
Sangam MBC was Jung Ha Na.
I am happy!
The third match of Round One.
Do you want to be whale food today?
Sing High Notes Loudly,
Grampus!
(Sing High Notes Loudly, Grampus)
Really?
I will be the King of Mask Singer.
(He lets out high-frequency waves with his hopes to win.)
(Grampus, it's nice to meet you.)
My goodness.
Gosh, that stuffed whale is cute.
- He seems like an idol singer. - An idol singer.
Competing against him...
I will poke you if you don't vote for me.
I'm Likely to Win,
Narwhal!
(I'm Likely to Win, Narwhal)
I'm likely to be the King of Mask Singer.
(Take my thorny song.)
(The audience already loves Narwhal.)
He has quite the sense of presence.
He has energy.
Doesn't he seem like a rocker?
(These two whales hold the mysteries of the sea.)
(Which whale will swim across the vast sea...)
(and become the King of Mask Singer?)
(Really?)
(The boss of the sea, Grampus?)
(The unicorn of the sea, Narwhal?)
(Let's meet the whales.)
Isn't this a song by Lee Juck?
"Left-Handed".
Isn't this "Running in the Sky"?
- Is this "Left-Handed"? - I know what it is!
"UFO"!
("UFO" by Panic)
(Grampus begins the performance on a cheerful note.)
(Narwhal continue in a relaxed tone.)
(Narwhal has an unaffected and clear voice.)
(He raps rapidly without hesitation.)
(Dancing)
(The great energy makes the audience want to jump.)
(Grampus' rap sounds cool as if he spouts water.)
(Their exciting performance makes everyone dance.)
(To the sky out there!)
(Grampus and Narwhal's "UFO" is full of cheerful energies.)
(They all are falling for the whales' charm.)
Hey, rock and roll voice!
The third match...
of Round One is just over.
Young Seok, how did you like their performance?
They both are whales.
And they sang a rhythmical song together,
so it's very hard...
to recognize their voices.
- I see. - But they are...
quite different when it comes to their singing styles.
Really?
They are very different. First, Grampus is...
a lot more combative than Narwhal.
Grampus is combative?
Yes. He's very combative.
(His song charges forward.)
He keeps ahead of his opponent in rhythm.
He swings for the fences.
He's more like a shark rather than a whale.
I see. He's aggressive.
- He is aggressive. - I see.
But Narwhal isn't so aggressive.
He sounds stable.
- He's stable? - Yes. He's very stable.
This song doesn't seem to have a narrative arc,
but he made it sound like a narrative story.
He sounded so stable while he sang...
and finished it with a solid conclusion.
I guess he's a good sense of music.
So there are differences between the two.
Muzie, do you agree?
When I first saw those two,
I thought they were idol artists.
Me too.
He's right.
I saw Grampus how he looked as he sang.
(Grampus started singing first.)
He kept moving his foot to the rhythm.
And he seemed quite relaxed.
So I thought he might not be a musician.
He doesn't care how good he is.
He just want to have fun here today.
- I see. - That's how I feel.
So he might not be a musician.
I guess he might be an actor.
He didn't try so hard to do a good job.
Right. And I think he's well off.
You think he's well off?
That's how he looks.
And I'm sure Narwhal is an idol artist.
- I see. - When he stands still...
and sings a song, he seems very polite.
All right.
(While Grampus moves to the rhythm at ease,)
(Narwhal sings politely.)
It hasn't been long since he made his debut.
He's a member of an idol group.
He seems very disciplined and tries his best.
He's an idol artist who just debuted.
- I'd like to add one thing. - Hyun Chul.
When you sing "UFO", it must sound exciting.
That's the most important part.
(It's a song you should sing in excitement.)
I know Narwhal sings better.
I have to admit it.
But when it comes to excitement,
I think Grampus was much better.
I agree. If I have to go to a party with one of them,
I'll choose Grampus.
- With Grampus? - Yes.
As I saw them sing together,
I thought they were like The Blue.
The Blue?
(They made Bong Sun's heart flutter when she was a little girl.)
(They were a legendary duo with good looks.)
- They looked so cool. - I see.
But now that I see them at my age,
I'm just excited to see those young guys.
That's how I feel.
During the entire song,
she sounded like a middle-aged lady.
"Gosh, those young guys look so great."
- "Gosh, I love the young guys." - It's a beautiful age.
Now they will show you their specialties.
First, Narwhal says...
he has very strong legs.
He will do the leg wrestling as his specialty.
He says he's never lost a leg wrestling game.
He will play it with Grampus first.
Yes. And after watching it,
any of you who think you can beat him...
will play against Narwhal.
Ready.
Start.
That's right.
Now... My gosh.
(He knocks Grampus down at a single cast.)
All right.
It's an one-sided match.
Grampus is being driven into a corner.
That's so cute.
He's being cornered.
Grampus is being cornered.
That's it. It's over.
(What was that?)
(Surprised)
Gosh, Narwhal is amazing.
Grampus seems very embarrassed.
For Grampus,
it was a bolt from the blue.
He didn't want to play it.
And he didn't even know how to play.
He was a scapegoat...
for Narwhal.
I think he's a very generous guy.
I see.
Does anyone of you can...
beat Narwhal in the leg wrestling?
We have panelists who are in their 50s...
including Yoon Sang. So I was wondering...
if there's anyone in the audience who want to give it a try.
Anyone in the audience?
We will have one from the audience play against Narwhal.
Are you confident?
Good. Please come on up.
We have one from the audience.
Narwhal didn't imagine he'd fight against the audience.
Good.
- All right. - This isn't easy.
- All right. - Good luck.
Please try your best.
Please introduce yourself first.
I'm Kwon Ho Min from Paju, and I'm 35 years old.
Mr. Kwon Ho Min.
You came with a woman. Who is she?
We're getting married in October.
- You're getting married. - In October.
It will be a big gift for your fiancee.
Do you think you're strong?
Please beat him.
I'm not so confident, but I think I can beat him.
That's good.
Gosh, I guess he's quite a match.
Please get ready. He's Mr. Kwon Ho Min from Paju.
He's fighting against Narwhal.
Please get ready. Start.
All right.
(Here I go.)
(What?)
(This isn't right.)
I'm not so confident, but I think I can beat him.
(He said he's not confident, but he could beat Narwhal.)
(Oh no, honey!)
He's Mr. Kwon Ho Min who's about to get married.
He's being cornered.
- Mr. Kwon Ho Min from Paju. - Your fiancee is watching.
- Your fiancee. - Your fiancee is watching you.
She's worried about you.
But Narwhal is cornering him without mercy.
He's showing no mercy.
He doesn't care if he's getting married or not.
Narwhal knocks him down.
(Congratulations on your wedding.)
(They will have health food for dinner tonight.)
He lost.
Gosh, Mr. Kwon Ho Min who's about to get married.
I'm so sorry for him.
Narwhal could've given him a game.
He knocked him down right in front of his fiancee.
He beat Mr. Kwon with no mercy.
- She must be worried. - You know what?
He shouldn't have come out if he was that weak.
He raised his hand immediately.
His fiancee should've stopped him.
- His fiancee recommended him. - Really?
She said her fiance was strong.
- I see. - Congratulations on your wedding.
Please give him a big hand.
(Congratulations on your wedding.)
Thank you.
Now it's Grampus' turn to show his dance.
What kind of dance is he showing?
It's Grampus. Music please.
(Grampus' passionate dance)
(This song is...)
("Fire" by BTS)
(It requires the highest levels of powerful dance skills.)
(How would Grampus dance to the song?)
It's BTS.
(I'm so excited.)
(It's about to be on fire.)
(Or not?)
(What?)
What is that?
(It's hard to believe that he's showing the same moves.)
All right.
You should dance to the song.
(I'm the master of handmade noodles.)
(Shocked)
(He just scatters some flour.)
That's it.
That's all.
(They can't stop laughing.)
He looked like a general manager...
dancing at the company dinner.
(A general manager's unidentified dance?)
It was hard to watch.
All right. Now, I will...
announce the result of the third match of Round One.
Between Grampus and Narwhal,
who will win this match?
(The winner will be revealed.)
(With a bright and clear tone,)
(Grampus sang cheerfully.)
(With a tender and warm voice,)
(Narwhal sang calmly.)
Which one will be the whale...
that will be able to sing in the next round?
Who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Which whale is the one that made the panelists' hearts flutter?)
(Will you let me know that too?)
- The winner is... - The winner is...
Who is it?
(Narwhal won.)
Narwhal won.
(Narwhal may also win in Round Two.)
(Oh, yes. Narwhal won.)
(Grampus did a good job too.)
Defeating Grampus, Narwhal became the winner.
It was 73 to 26. You received a lot of votes.
Congratulations. Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
(Congratulations)
Narwhal, the unicorn of the sea,
will only win.
(Splashing)
He sang the song cheerfully.
We'll reveal his identity with a solo performance.
Please give him a round of applause.
(His identity will be revealed with a solo performance.)
(He showed something powerful like a shark rather than a grampus.)
(Is he a cheerful actor?)
(A rhythmical sound of a pipe)
Is it "Uphill"?
- "Start". - "Start".
Kim Dong Ryul.
("Start" by Kim Dong Ryul)
(The sophisticated melody goes well...)
(with his sweet voice.)
(I like it.)
He has a very good voice.
(He nourishes our mind comfortably.)
Now, Grampus, take off your mask...
and reveal your face, please.
Let me see.
He is...
(Surprised)
- Who is it? - Who is it?
He is...
the eldest grandson of Yun Bong Gil, an independence activist.
He is Actor Yun Joo Bin.
(The eldest grandson of Martyr Yun Bong Gil?)
(The identity they didn't even imagined...)
(surprised the panelists.)
(Just like he's talking about his new start,)
(Joo Bin sings it sincerely.)
(Joo Bin sings "Start" gallantly toward the world.)
(His voice is as sweet as honey.)
It's somewhat touching.
(Good job.)
My goodness.
Please say hello to the audience.
Hello, I'm Actor Yun Joo Bin.
(Actor Yun Joo Bin, the eldest grandson of Martyr Yun Bong Gil)
(He read a touching letter at the 100th anniversary...)
(of the March First Movement.)
(He's the descendant of independence activist...)
(Yun Bong Gil who sacrificed his life for our country.)
(He also participated in the MBC documentary, "The Way Home".)
(He is having a good influence on people now.)
(Building his filmography step by step,)
(the actor is making his own career.)
(An actor with a bright future, Yun Joo Bin)
He revealed that he is the descendant of Yun Bong Gil...
for the first time this year.
I wonder what made you decide to be...
on King of Mask Singer.
I pondered over it a lot.
There is a paradigm of descendants of independence activists,
which was a great pressure on me.
This year is the 100th anniversary of the Provisional Government...
and the March First Movement.
I wanted to be of help to celebrate that,
so I plucked up the courage this time and appeared here.
(Welcome here.)
I thought Joo Bin's voice is warm and gentle.
It was nice to hear.
So I presumed that Mr. Yun Bong Gil might have had...
a very good voice...
and realized that history...
continues.
(History continues.)
He's lived as the descendant of an independence activist...
and sang a sincere song with his warm voice.
Please give Actor Yun Joo Bin a round of applause.
(We will support Actor Yun Joo Bin.)
(It was nice to meet you.)
I'm the third generation,
and my father told me...
that acts of patriotism now has a different meaning from back then.
"It is an act of patriotism to work hard in their own field."
That's what he said.
So I want to work hard...
and become an actor who can have good influence on others.
Sing High Notes Loudly,
Grampus was me, Yun Joo Bin.
I'll try to appear more often in good movies or dramas.
Thank you.
I'm Likely to Win, Narwhal...
defeated Yun Joo Bin and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
I swear...
that I won't get tired until I take the throne and do my best.
I'm on Duty Today, Nightingale.
(I'm on Duty Today, Nightingale)
Please listen to my voice like that of an angel.
(The white-robed angel)
(We swear by Nightingale.)
Oh, Nightingale.
She says she's on duty.
She has wings.
Contending against her is...
the one with the touch of songs for you exhausted.
I'm Here to Serve with Songs, Schweitzer.
(I'm Here to Serve with Songs, Schweitzer)
Besides the Nobel Peace Prize, the Nobel King's throne as well.
(Songs are life.)
(Please resuscitate us.)
Gosh, doctor.
A stethoscope for songs.
I think he worked out a lot as his arms are dark.
(The two icons of healing and service)
(Which one will touch the panelists'...)
(hearts?)
(Will it be the angels of songs...)
(or the Nobel Peace Prize winner of songs?)
("The Man" by Hyun Bin)
(The soundtrack of "Secret Garden" that was loved)
(In every word,)
(he delivers his sentiment.)
(His song is not sophisticated, but he sings...)
(earnestly and sincerely.)
(He is trying his best to sing...)
(with his sorrowful voice.)
(That was heartrending.)
(Dreamlike melody is added.)
(It feels like you are in the "Secret Garden".)
(Since what age did you sing well?)
(Gently and comfortably,)
(her voice wraps our ears.)
She's good.
(Her husky voice...)
(fills the stage.)
(Her emotional voice...)
(makes them emotional.)
(She conveys the sorrow that breaks our hearts.)
My heart is breaking.
(Their duet sounds the most heartrending.)
(They delivered the message to someone they can't reach.)
(It was the secret confession of the man and the woman.)
(This is the best you can do. We are certain of it.)
(That was sorrowful.)
I don't know.
What a charming voice.
The last match of Round One ended.
When it came to the feeling of sorrow,
it was as great as the original song.
Nightingale was... I've waited long for that voice.
She was like an angelic singer who was drowned in sorrow.
There was the desperation of Lee Hae Ri...
and LYn's sadness.
(Right.)
She sang in such a unique way.
One thing I am certain is that she will make it to the end.
- She will make it to the end. - She will make it to the end.
I will dare to say something.
I think the doctor can arrange another schedule.
I think that wouldn't be a problem at all.
Anyway, Schweitzer...
really sang hard.
He took it very seriously and sang earnestly.
I think Schweitzer...
just didn't get to have many experiences to sing.
That's why it sounded rather crude.
But when he takes off his mask,
I think we will be quite surprised by his identity.
Quite surprised by his identity?
I am scared.
Members of DIA, are you scared of Schweitzer?
He is scary.
He didn't even move a finger.
He's standing very tall.
Do you think he's a doctor?
I think he's an athlete. Right?
His arms got very tanned.
- He might be a golfer. - A golfer?
Yes. He might be a golfer.
Actually, we are all curious...
about who Schweitzer is.
- Today, I... - Yes.
saw a manager who we are very familiar with.
A manager?
I saw the manager I know...
passing by me while wearing a black mask.
(No way.)
So I searched for the artists that belong to that agency.
Bong Sun was doing her investigation.
- Bong Sun. - I did my research.
She's good.
And I narrowed down the list to three artists.
The person he is most likely to be is...
someone who is referred as a doctor everywhere.
- Is that right? - Should I stop talking?
Yes. Yes.
She must be right.
- He's a doctor? - He's...
a doctor.
(Is he really a doctor?)
I know him too.
He works for Mr. Noh, doesn't he?
You're wrong.
(You are wrong.)
- Only I would know. - Only you would know.
If he's a doctor and has a manager,
it means he works a lot.
- Right. Right. - He's a doctor who's busy.
I will give you one hint.
He looks similar to that mask.
Bong Sun, please protect his identity.
(Who is he?)
- Only I know. - Yes. All right.
I know who he is now.
I wondered why his arms were so tanned.
I think he stays outside a lot.
- A lot of outdoor activities. - Yes.
Dr. Yun Mu Bu?
Dr. Yun Mu Bu is over 70.
I will observe him longer.
- You will observe him longer. - I need more conviction.
Please comment about Nightingale's voice too.
I don't think she is a pop singer.
When a classical singer sings...
a pop song,
you sound like that.
She doesn't sound...
like a musical actress.
I agree with Muzie.
She sings very well,
but she might actually be an actress.
How can she be that good?
That's what surprises me.
I am shocked by their inferences.
The fact that she sings so well...
makes me think that she might actually be an actress.
Right. Right.
Which part of her performance was unprofessional?
He's picking a fight.
- Which part of it? - I didn't say...
- she's unprofessional. - She's not unprofessional.
She feels like someone...
who does music of a different genre.
Every person has different thoughts.
I think she's a pop singer who sings typical pop songs.
- Right. - He's right.
Young Seok, Hyun Chul, and Kai have the same opinion.
Female sopranos usually use the head voice.
So usually the sound stays high.
But she used her straight voice and chest voice.
Guessing from the way she expresses a song,
I am certain that she is a pop singer.
Hearing that makes me think that he's right.
Wait.
Yoon Sang is right next to you. Are you changing side?
Yes. His explanation is very convincing.
Right. Right.
The panelists have a lot of opinions for both.
Let's make more guesses while looking at their specialties.
Schweitzer will go first.
He's got the ability to concentrate very well.
He's very competitive as well.
When we asked him to write down his specialty,
he wrote "stone flicking".
- Let him do a warmup. - Let him do a warm up.
- Let's see. - Schweitzer.
He will flick the black stone and hit the white stone.
Will he be able to hit it? My gosh.
(He fearlessly began.)
It's the second try.
The third try.
The fifth try. Great.
(He managed to succeed consecutively.)
- That's a piece of cake for him. - This is how talented he is.
- He's good. - He's good.
Do you have more?
(I can send it far.)
- Can you do that? Show us. - Can you really do that?
- Without the board? - Right. Without the board.
- My goodness. - Yes.
- Can you manage this? - Gosh.
Great.
It's a great distance.
Doctor. Doctor?
I don't think he's a doctor.
You have to call him three times before he looks up.
I don't think he's a doctor.
- I don't think he's a doctor. - Right.
- Wait. Is he really a doctor? - He's sharp.
- Bong Sun, is he really a doctor? - Very sharp.
- Muzie is very sharp. - In that field,
he's considered a doctor.
Great.
He will try the long distance.
Let's see how talented he is.
- He's a great man. - He is...
rubbing his fingernails on his pants.
Schweitzer.
Go.
(Show us, Schweitzer.)
(One more time.)
Again. Go, doctor.
Please, doctor.
Doctor. Doctor.
- Will you be able to do it? - Doctor. Doctor.
It's your first time to try it, isn't it?
Come closer, doctor.
- Doctor. - It's your first time, isn't it?
- He can't do it. - A bit upward.
- He's going to use up the stones. - Doctor.
- It's his last try. - Doctor.
- Doctor. - Doctor.
(He finally succeeded.)
- The last stone... - That was amazing.
The doctor made it with the last stone.
- He's a very competitive man. - He's impressive.
At the last moment.
It's Nightingale's specialty this time.
The singer Hyun Sook's voice.
This is the voice imitation of Hyun Sook. Go.
(Hoola hoola hoola)
(Cute)
(Singing with her nose)
I'm the singer Hyun Sook.
It's different from how the comedians do it.
It's quite elegant.
I told you it's elegant.
- Is it elegant? - Yes, it is.
This time it's the voice imitation of the singer Byul.
Ready, go.
(It was 32 days)
(It was 33 days)
(Her clear and ringing voice...)
(is full of Byul's pathos.)
Yes.
(It's exactly the same.)
- Her voice is really similar... - Yoon Sang,
- to Byul. - are you okay?
She sounds more like a singer...
now than before.
- Did you change your mind? - Yes.
I think she's a singer who's been singing...
- for a long time. - Pop songs.
But during the competition,
- she didn't sound like that. - She didn't?
Not during the duet song but during her specialty.
Her voice tone changed.
Judging from her specialty, I think she's a singer.
I hope her specialty was a good hint for you.
This time, we'll hear Schweitzer's real voice.
Dr. Schweitzer is good at making bird sounds.
- Is it Dr. Yun Mu Bu? - It might be him.
He'll imitate this animal.
The penguin.
Penguin?
He might not be the one I think.
I'm nervous.
First, play us the penguin sound.
(Actual penguin sounds)
(The sound doesn't match his looks.)
It sounds like aliens.
A doctor is going to do that?
Yes. A penguin is looking for food.
Show us the penguin sound.
(I'm hungry.)
(Do you have any food?)
(Why is he so good at it?)
(It's like a penguin documentary.)
A weird one chases them.
And the penguins run away.
Okay.
That's exactly the same.
Who is he?
Is this comedy?
I'm getting confused.
Tell me who it is.
I can't tell you.
Why are you protecting him with false rumors?
I don't know how to get out of this situation wisely.
- Bong Sun, come on. - How I can...
- get out of this. - Bong Sun, come on.
It can't be anything big that you have.
- Bong Sun, don't tell them. - It is big.
- Protect him. - I have to protect him.
Do you know any doctor who does that?
What kind of doctor makes penguin noises like that?
I don't think Bong Sun is right.
He's not making any movements at all.
You know when the comedian Kim Jae Woo was on?
He stayed still just like him.
It's a comedian. It's a comedian.
Now, I will announce...
the result of the last match of Round One.
We have really surprising results.
Why?
They're objective people.
I'll now reveal...
the winner of this match.
(A love song was sung with a sincere voice.)
(Deep love was expressed with pathos.)
Who did you choose?
Who will be the winner?
- The winner is... - The winner is...
(Who impressed the objective panelists?)
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Who is the winner?
Nightingale.
(It was worth being on duty!)
(Nightingale was really good.)
(No, Dr. Schweitzer)
The vote result is important.
(Is that score for real?)
The result shows that Nightingale won.
The score is 96 to 3.
- He broke the record. - He broke it.
He broke the record.
He did? He did?
96 to 3.
(Familiar scene)
He broke Jo Hye Ryun's record.
A new record for King of Mask Singer.
Of the 87 regular panelists,
only one voted for Schweitzer.
I officially reject...
Bong Sun's opinion.
What kind of doctor would come on here...
I will never accept Bong Sun's opinion.
- I certainly... - He's a comedian.
I think so.
- I certainly saw the manager. - He's not a doctor.
- I searched for that agency... - He's not a doctor.
He's not a doctor.
and was surprised to see him there.
- He's not a doctor. - That's important too,
He's not a doctor.
but what's more important...
is that 96 votes is the highest number of votes...
in King of Mask Singer's history.
The highest number of votes.
(Wins the highest number of votes)
Congratulations. Let's go to the waiting room.
Nightingale won the most votes.
Nightingale will heal all of your hearts.
You broke Jo Hye Ryun's record.
Let's find out who Dr. Schweitzer is.
Let's listen to his solo song and find out.
Give him a big hand.
(Find out who he is while he sings.)
(Is he a golf player?)
(He caused controversy about his identity.)
("About 30" by Kim Kwang Seok)
Kim Gu Ra, are you trying to say you're angry?
He's saying he's not a doctor.
(I told you he is a doctor.)
(That can't be.)
(He starts singing in a tender voice.)
Is he?
(His voice sounds familiar.)
I got it.
(His voice is simple and plain.)
They have different opinions here.
(It's not showy, but his voice is captivating.)
(The doctor is good.)
(He's not a doctor.)
Now,
Dr. Schweitzer, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(Incredible)
It's a comedian. I told you it's a comedian.
What?
Please take off your mask...
and reveal your face.
He is...
a man of extraordinary brains and conversational skills.
He is Jang Dong Min.
What?
(He wasn't a doctor?)
(I told you.)
A comedian.
(Incredible)
(Bong Sun is surprised and runs away.)
A doctor?
Is that a doctor?
(Where has the doctor gone?)
(He's an unexpected but familiar face.)
(They can't believe it.)
(Dong Min keeps singing earnestly.)
She didn't know.
We said you were good, but now...
(I got goosebumps.)
(He puts aside all his playful sides...)
(and expresses his honesty measure by measure.)
(He's shy, but he sings with all his sincerity.)
(The unexpected charms, "About 30" by Jang Dong Min)
(You're the best.)
This is crazy.
He's my favorite comedian.
Me too.
Did you say, doctor?
He's like a doctor in comedy.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Jang Dong Min. It's nice to see you.
(He's a comedian with 16 years of experience.)
(Playing a huge part in popular skits of "Gag Concert",)
(he's made countless catchphrases.)
(His brilliant makeovers make people burst into laughter.)
- Jang Dong Min. - Congratulations.
(He won the Excellence Award with his outstanding works.)
(He was the first person to impersonate Kim Young Chul...)
(and caused so many parodies of the line.)
(He took over variety shows with his distinctive sense of wits.)
I know the answer.
(He showed off his smart brain on "The Genius"...)
(and even became the winner 2 times in a row.)
(He communicates with his fans through plays and concerts.)
(Jang Dong Min is the genius comedian.)
I thought Bong Sun had him in mind.
Viewers often ask me...
why I disregard Bong Sun's comments.
I do it for a reason.
She confuses others with fake information.
I did see his manager...
- in the hallway. - You did?
- Yes. - Then you should've mentioned him.
But you see, Dong Min is...
usually horrible at singing.
But he did a great job today.
Who's that doctor you mentioned about?
Who is the doctor?
- I... - Whom did you have in mind?
I searched online,
and I found...
that the architect, Yang Jin Seok, was randomly in Dong Min's agency.
I thought the manager was here because of Yang Jin Seok.
Anyway, he actually is a doctor.
Did he put something in his outfit?
Something called humiliation.
(Dong Min is never disappointing.)
Right now.
Dong Min can't believe...
he received three votes.
He's very upset about the result.
Please leave this studio except for the three.
(His sense of humor totally suits their type.)
He's hilarious.
I usually hate...
singing.
- Hye Ryun got 4 votes, right? - Right, 4 votes.
I knew I'd break that record, so I rejected the offer.
Then the staff insisted that would never happen.
(Dong Min knew what would happen.)
I've never felt this humiliated in my entire life.
- I... - I knew this would happen.
No, no.
I know it was Bong Sun and Muzie who voted for me.
- I did. - Not me.
It was Hyun Chul.
- It was Hyun Chul. - He always does it.
You didn't vote for me?
- You're dead. - Well, I...
- I thought it was Yang Jin Seok. - It could've been four votes.
(He broke the record thanks to his junior.)
The panelists are very objective.
I'd like to know the other.
Among the regular panelists,
please raise your hand...
if you gave your precious vote for him.
Oh, here.
It's her.
- It's her. - Thank you.
I knew it.
- She's someone so rare. - Thank you.
Why did you vote for him?
A staff member shook a star stick at the beginning of the performance...
to help him keep measure.
(He helped Dong Min keep measure before he started singing.)
I thought he was tone-deaf with no sense of rhythm.
That maybe he was here to challenge himself,
so I threw my vote out of pity.
- My friend... - You, get out too.
(You should get out too.)
Thank you.
She was impressed by your hard work.
Thank you.
Still, you must have wanted to show something...
through your appearance on this show.
To be honest, I think it's really hard...
to sing in front of others.
And I thought it was impossible...
throughout my life.
But my older sister is a little sick.
It seems...
to be very difficult to get over the disease.
Well...
(He gets emotional.)
He's gotten emotional.
Well...
I thought I'd never been able to pull this off,
but I actually made it.
I want you to try harder and get all better too.
I'll let you spend all my money then.
So...
Your brother did it, so you can do it!
(They can feel his warm heart for his sister.)
I didn't know he had such thought.
It's been quite a while...
since his sister became ill.
I'm worried...
because he's stressed out so much...
that he's becoming sick too.
I hope he takes care of his health.
I see.
You know, I'm the close junior of him.
He looks aggressive and temperamental on TV,
but I know that he's such a warm-hearted person...
by watching him from up close.
I'm sure his warm sides are enough to make people laugh.
I wish he shows those sides...
and receive love and support from more people.
(Thank you.)
Dong Min needed to muster up a lot of his courage to be here today.
He performed on the stage...
more seriously than ever.
- Give him a round of applause. - Go for it.
(We're cheering on his various activities.)
(You were so cool today.)
Go for it.
One day,
I had a drink and sang for about three hours straight.
My manager saw me and thought that I should come out on this show.
That's how he got me this schedule.
But the problem was, he told me about this...
after everything was settled.
(Sighing)
Dear Manager. As I expected, I set a record of three votes.
You have three days left before you get fired.
(He's joking.)
I'm Here to Serve with Songs, Schweitzer,
was me, Jang Dong Min.
I placed the 1st here too. The 1st from the bottom!
Next week.
(King of Mask Singer, Disco Club)
He might be an idol singer.
(Let's party tonight!)
(Should I dance too?)
(They neither want to lose in singing nor dancing.)
(And the battle hasn't ended yet.)
(Stop right there, Gulliver.)
(The challengers are determined to stop his 6th consecutive win.)
(No way.)
(Standing on the edge of a cliff,)
(he takes out his hidden weapon.)
(The shocking result of the competition...)
(will be revealed next week.)